Aquest Pla d’Acció inclou iniciatives relacionades amb els àmbits de la immigració, les noves tecnologies, el món socioeconòmic i les activitats empresarials.
En informàtica i noves tecnologies, que és el què ens interessa, es faran les accions següents:
7. Aplicació de disseny i promoció de webs d’empresa multilingües.8. Reforç del doblatge de cinema i DVD. Edició de vídejocs en català.
10. Acords amb operadors de telefonia i fabricants de terminals per garantir l’atenció en català i la disponibilitat de productes i serveis.
11. Eines informàtiques de traducció al català de les cartes de bars i restaurants.
L'única referencia a programari en català, és als vídeojocs (punt 8) i a la traducció de les cartes dels restaurants (punt 11). En cap punt es parla de suport a l'extensió de l'ús de software en català; ni a la traducció, ni a la creació.
